Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene
Tipărire

Reading Balkans: Jivko Grozdanoski la Sarajevo

.

634 grozdanoskiTânărul scriitor și traducător literar macedonean Jivko Grozdanoski, care s-a aflat în luna mai în rezidență la Sarajevo, a relatat, în cadrul unei manifestări literare din seara zilei de 31 mai, o întâlnire neobișnuită: în orașul herțegovinean Čemerno, în timpul unei călătorii de cercetare pentru noul lui manuscris, el și-a întâlnit propriul personaj de roman: un inginer care lucrează la construirea unui tunel în acel oraș și care poartă chiar numele pe care i l-a dat Jivko Grozdanoski în romanul lui.

Tipărire

Dragan Bursać la Belgrad: despre libertatea presei și amenințări cu moartea

.

633 dragan bursacEditorialistul Dragan Bursać din Banja Luka a locuit în luna mai în apartamentul pentru autori de la Belgrad al asociației KROKODIL. În cadrul programului finanțat de UE „Reading Balkans“, el s-a familiarizat timp de o lună, în calitate de writer-in-residence, cu viața de zi cu zi a capitalei sârbe, a strâns multe impresii și a vorbit despre activitatea lui de jurnalist de investigație.

traduki partners 2014 d