Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene

traducători

Tipărire

Nikolaidis, Jovan

nikolaidis jovanNăscut în 1950 la Ulcinj, Jovan Nikolaidis a lucrat din 1974 la Sarajevo pentru cotidianul Oslobođenje. La începutul anilor ’90, s-a întors în oraşul lui natal Ulcinj şi, de atunci, s-a consacrat dialogului cultural dintre Muntenegru, Croaţia, Bosnia şi Herţegovina şi Albania. A înfiinţat editura Plima şi revista culturală muntenegreano-albaneză Plima-Batica. În plus, este iniţiatorul şi editorul primei reviste în limba albaneză din Muntenegru, Kronika. Printre cărţile sale cele mai importante se numără romanele Velaskez şi Valdinos 33, cronicile Ulcinjska pisma şi Fosforne brojanice, precum şi comentariile politice din volumul Crnogorska krivica, cu privire la problema culpabilităţii Muntenegrului.

traduki partners 2014 d