Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene

traducători

Tipărire

Bajazetov, Aleksandra

bajazetov aleksandraNăscută în 1969 la Jagodina (Serbia), Aleksandra Bajazetov a studiat germanistică şi literatură comparată la Universitatea din Belgrad şi dezvoltare internaţională la London School of Economics and Political Science. A lucrat ca lector de limbă la Institutul de Germanistică al Universităţii din Belgrad (1995–2007) şi a fost coeditoare a revistei literare Reč, precum şi coordonatoare a unei serii de cărţi pentru copii la editura belgrădeană Fabrika knjiga. A efectuat stagii dotate cu burse la Tübingen (DAAD), Berlin (Institutul Goethe, Literarisches Colloquium Berlin), München (Biblioteca Internaţională de Cărţi pentru Copii şi Adolescenţi) şi Straelen (Colegiul European al Traducătorilor). Pentru traducerea volumului Arbeit am nationalen Gedächtnis (Aleida Assmann), a fost distinsă, în 2002, cu Premiul Miloš N. Đurić. Aleksandra Bajazetov a tradus volume de Hannah Arendt, Maria Todorova, Helmut Dubiel, Aleida Assmann, Hermann Bausinger, Hanns Zischler, David Crystal, Friedrich Schleiermacher, Inka Parei, Thomas Hylland Eriksen, Rafik Schami, Stef Jansen, Niall Griffiths, Victor Klemperer, Günter de Bruyn, Markus Werner, Judith Schalansky și Arno Schmidt.

traduki partners 2014 d