Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene
Tipărire

Der lange Schatten der Vergangenheit

Assmann, Aleida.

assmann schattenAm părăsit secolul XX, el însă nu ne-a părăsit pe noi. La mai bine de şaizeci de ani de la cel de-Al Doilea Război Mondial şi de la holocaust, suntem încă preocupaţi să să exprimăm prin memorie acest trecut traumatic. Aleida Assmann cercetează diferite construcţii ale trecutului, de la cele individuale la cele colective, şi urmăreşte tensiunile dintre experienţa personală şi rememorarea oficială.

Der lange Schatten der Vergangenheit. Erinnerungskultur und Geschichtspolitik [Umbra lungă a trecutului. Cultura memoriei şi politica istoriei] de Aleida Assmann a apărut, în versiunea sârbă (probă de lectură) semnată de Drinka Gojković, sub titlul Duga senka prošlosti. Kultura sećanja i politika povesti, la Editura Biblioteka XX vek din Belgrad.

traduki partners 2014 d