Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene
Tipărire

Abbruch der Schweigemauer

Miller, Alice.

miller_schweigemauerDependenţa copilului mic de părinţii lui, încrederea pe care şi-o pune în ei, dorinţa de a fi iubit şi de a iubi nu cunosc graniţe. Exploatarea acestei dependenţe, abuzul de încredere, înşelarea şi derutarea dorinţelor sunt trăsături esenţiale ale „educaţiei“, în accepţiunea curentă a termenului; Alice Miller le condamnă, văzând în ele acte criminale, săvârşite zilnic din ignoranţă şi ostilitate. Apelând la exemplul tiranului Nicolae Ceauşescu, autoarea arată ce urmări teribile poate avea o asemenea făţărnicie asupra unor întregi popoare.

Abbruch der Schweigemauer de Alice Miller a apărut, în versiunea românească (probă de lectură) a Danei Verescu, sub titlul Căderea zidului tăcerii, la Editura Nemira din Bucureşti.

traduki partners 2014 d