Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene

traducători

Tipărire

Stamać, Truda

stamac_truda
Născută în 1942 la Petrovaradin, Truda Stamać a studiat literatură comparată şi germanistică la Zagreb. Pe lângă activitatea de traducătoare literară, a lucrat iniţial la biblioteca Centrului Cultural German şi, timp de un an, a studiat filozofie la Viena. Ulterior, a ocupat un post de consilier cultural la Oficiul Cultural Croat şi, mai târziu, la Ministerul Culturii din Croaţia. După o îndelungată activitate de consilier cultural în cadrul Ambasadei Croaţiei la Viena, s-a întors la Ministerul Culturii. În perioada 1990–1993 a fost preşedinta Societăţii pentru Prietenie Croato-Austriacă. A primit numeroase distincţii pentru traducerile ei, printre care Crucea de Onoare a Austriei pentru Ştiinţă şi Artă. A editat mai multe antologii şi a tradus numeroase cărţi semnate de Thomas Bernhard, Paul Celan, Rainer Maria Rilke, Ingeborg Bachmann, Günter Grass, Hermann Hesse, Georg Büchner, Bertolt Brecht, G.E. Lessing, Walter Benjamin, Hans Küng ş.a.

traduki partners 2014 d