Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene
Tipărire

Tijelo njenog tijela

Drakulić, Slavenka.

drakulic_tijeloÎn acest volum de eseuri, Slavenka Drakulić meditează pe tema transplantului de organe. Autoarea a scris cartea după ce, în 2004, a fost supusă unei noi operaţii de transplant de rinichi în SUA. Rinichiul i-a fost donat voluntar de o persoană încă în viaţă. „Am vrut s-o înţeleg pe donatoare. Aveam de gând s-o întreb de ce s-a hotărât să doneze un rinichi unei persoane complet străine. Mi-am promis că o voi întreba acest lucru. Dar a doua întrebare, la care m-am văzut nevoită să-mi răspund mie însămi, a fost: «Cum trebuie să mă port cu străinul care mi-a dăruit o viaţă nouă?»“

Tijelo njenog tijela [Corpul corpului dumneavoastră] de Slavenka Drakulić a apărut în versiunea macedoneană (probă de lectură) a lui Nikola Madžirov, sub titlul Телото на нејзиното тело, la Editura Skenpoint din Skopje.

traduki partners 2014 d