Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene
Tipărire

Herr Bello und das blaue Wunder

Maar, Paul.

maar_bello„Dacă bătrâna n-ar fi intrat atunci în farmacia lui tati, am fi fost scutiţi de multă agitaţie.“ Aşa începe povestea lui Max şi a câinelui lui, Bello – domnul Bello, ca să fim mai exacţi. Sucul albastru pe care ciudata bătrână i-l aduce tatălui lui Max face plantele să crească neobişnuit de repede. Când Bello bea din greşeală presupusul îngrăşământ, Max e martorul unei adevărate minuni. Căci sucul preschimbă animalele, cel puţin pentru o vreme, în oameni! Cu ilustraţii de Ute Krause.

Herr Bello und das blaue Wunder [Domnul Bello şi minunea albastră] de Paul Maar a apărut în versiunea slovenă (probă de lectură) a Anei Grmek, sub titlul Gospod Bello in modro čudo, la Editura Družba Piano din Ljubljana.

traduki partners 2014 d