Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene

traducători

Tipărire

Garoska Acevska, Katica

garoska_acevska_katica

Katița Garoska Acevska, născută în 1947 la Skopje, a studiat engleză și franceză la Skopje. A lucrat la Biblioteca Națională și la Ministerul Culturii din Macedonia. În prezent se ocupă exclusiv de traducerea literară; pentru traducerile ei a fost distinsă, în 1999, cu premiul Asociației Traducătorilor Literari din Macedonia „Zlatno pero“. În 2014 a primit bursa Carl Holenstein a Casei Traducătorilor de la Looren. Katița Garoska Acevska traduce din engleză și din franceză; a beneficiat de numeroase rezidențe în Anglia, Belgia, Bosnia și Herțegovina, S.U.A., Germania, Letonia și Elveția. Printre traducerile semnate de ea, se numără cărți de Roald Dahl, J. D. Salinger, Arundhati Roy, Kenneth White, Gao Xingjian, Robert Graves, Philip Roth, D. H. Lawrence, Yukio Mishima, Marguerite Yourcenar, Virginia Woolf,  John Steinbeck, Scott Fitzgerald, Filip David, Mirko Kovač, Charles Dickens, Danilo Kiš, Jeffrey Eugenides, Don DeLillo și Ágota Kristóf. Este redactor-șef la Balkan Mountaineering Union Magazine și colaborează la o serie de ziare și reviste.

traduki partners 2014 d