Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene

traducători

Tipărire

Madžirov, Nikola

madzirov_nikola

Nikola Magirov, născut în 1973 la Strumica (Macedonia), se numără printre cei mai importanți poeți macedoneni. Publică poezie, eseuri și traduceri literare. Este unul dintre coordonatorii rețelei internaționale Lyrikline. Cărțile lui au fost traduse în patruzeci de limbi. Săptămânalul german Der Spiegel i-a comparat poezia cu cea a lui Tomas Tranströmer. Compozitorul italian Angelo Inglese și muzicianul american de jazz Oliver Lake au compus lucrări inspirate de poemele sale. Pentru volumul de versuri Преместен камен (2007), Nikola Magirov a fost distins cu Premiul „Hubert Burda“. Numeroase alte premii și burse internaționale confirmă importanța operei sale.

traduki partners 2014 d