Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene

traducători

Tipărire

Gojković, Drinka

gojkovic drinkaDrinka Gojković (născută în 1947, la Belgrad) traduce din germană şi din engleză. Timp de două decenii a fost redactor-şef al revistei Mostovi. În prezent, editează seria biblioteka mostovi/edicija prevodioci. A publicat numeroase traduceri, printre care opere de Georg Büchner, Josef Roth, Hans Magnus Enzensberger, Peter Handke, Michael Krüger, Dea Loher, Clemens Meyer, Roman Jakobson, Peter Szondi, Harald Weinrich, Volker Klotz, Wolf Lepenies, David Grossman, Edward Said. Pentru traducerile ei a primit numeroase premii („Miloš N. Đurić“ pentru operele complete ale lui Georg Büchner; „Miloš N. Đurić“ pentru Lethe. Kunst und Kritik des Vergessens de Harald Weinrich; „Nagrada grada Beograda za književnost i prevodno stvaralaštvo“ pentru Kultur und Politik. Geschichten aus Deutschland de Wolf Lepenies).

traduki partners 2014 d