Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene
Tipărire

Lazić, Radmila

TEST2.

lazic_radmila
© privat
Născută în 1949 la Kruševac, Radmila Lazić a lucrat treizeci de ani în medicină şi a scris, în acelaşi timp, poezie. Din 1974 a publicat treisprezece plachete de versuri şi un volum de eseuri. De asemenea, a editat două antologii. În anul 1993 a publicat în Germania, împreună cu Biljana Jovanović, Maruša Krese şi Rada Iveković, cartea Briefe von Frauen über Krieg und Nationalismus, apărută ulterior şi în Serbia. Poemele ei au fost incluse în multe antologii şi traduse în engleză (de poetul american Charles Simić), germană, macedoneană şi norvegiană. Pentru poezia ei, a primit numeroase premii. A înfiinţat, împreună cu Liljana Đurđić, Dubravka Đurić şi Svetlana Slapšak, prima revistă pentru literatură şi cultură feminină din Serbia, ProFemina. Radmila Lazić locuieşte din 1960 la Belgrad.

www.radmilalazic.com

Lansarea seriei de poezie tradukita poezio

28_tradukitaÎn colaborare cu editura vieneză Edition Korrespondenzen, TRADUKI a lansat în anul 2010 seria de poezie tradukita poezio, în care sunt publicați poeți importanți din Europa de Sud-Est, traduși pentru prima oară în limba germană. Toate volumele din această serie sunt ediții bilingve, apărute în traduceri excepționale și în condiții grafice deosebite.

traduki partners 2014 d