Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene
Tipărire

Nikolić, Jovan

nikolic_jovan
© privat

Jovan Nikolić, născut în 1955 la Belgrad, a călătorit în copilărie prin toată fosta Iugoslavie, alături de părinții lui muzicieni, un rom și o sârboaică. Prima carte i-a apărut în 1982. În acel an locuia la Belgrad, unde scria piese de teatru și lucra totodată ca actor, muzician și textier. În 1999, Nikolić a emigrat mai întâi la Berlin, apoi la Köln. Azi este unul dintre cei mai cunoscuți autori romi. Poemele sale au fost traduse în numeroase limbi și cuprinse în mai multe antologii internaționale. A primit o mulțime de premii și burse și este membru al PEN-Centrului sârb de la Belgrad. Din 2002 este vicepreședintele Asociației Internaționale a Scriitorilor Romani (IRWA, Helsinki), precum și colaborator al Asociației „Roma“ din Köln.

traduki partners 2014 d