Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene

traducători

Tipărire

Soldo, Martina

soldo_martina
Născută în 1962 la Koper (Slovenia), Martina Soldo a studiat iniţial dramaturgie la Ljubljana. În anii ’80 a lucrat pentru Irwin, un grup de artişti vizuali pentru care a scris şi a interpretat texte. În anii ’90 s-a dedicat mai cu seamă traducerilor, a învăţat ebraică şi latină la Facultatea de Teologie din Ljubljana şi a audiat prelegeri pe teme filozofice. Ulterior a început să traducă din operele unor filozofi germani, printre care se numără Hannah Arendt, Karl Jaspers şi Martin Heidegger. În ultimii ani a tradus multă poezie şi proză, cum ar fi Traumnovelle de Arthur Schnitzler. În 2009 a publicat volumul de versuri Potapljač.

traduki partners 2014 d