Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene

traducători

Tipărire

Dedović, Dragoslav

dedovic_dragoslav
© Dagmar Vohburger
Născut în 1963 la Zemun (Serbia), Dragoslav Dedović şi-a petrecut copilăria şi adolescenţa în Bosnia şi Herţegovina. Studii de jurnalism la Sarajevo şi de sociologie culturală la Belgrad. În perioada 1990–1992, a fost redactor-şef la o editură din Tuzla. În calitate de scriitor şi jurnalist, a luat poziţie împotriva naţionalismului etnic şi al violenţei militare. Din 1992 locuieşte în Germania, unde, ca beneficiar al unei burse acordate de Fundaţia Heinrich Böll, a absolvit masteratul de studii europene de la Universitatea din Aachen. Între 1999 şi 2006 a fost redactor la Deutsche Welle. Ulterior, a fost director al biroului din Belgrad al Fundaţiei Heinrich Böll. În 2009 se întoarce în Germania, unde lucrează, la Bonn, ca referent pentru Balcanii de Vest în cadrul Forumului Serviciul Civil pentru Pace. A primit numeroase premii pentru activitatea lui de scriitor. Dragoslav Dedović traduce literatură din germană şi, în colaborare cu Dagmar Vohburger, în germană.

traduki partners 2014 d