Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene

traducători

Tipărire

Leka, Maksim

leka_maksim
Născut în 1968 la Durres (Albania), Maksim Leka a studiat geologie şi minerit la Tirana. Din 2001 locuieşte împreună cu familia la San Diego (California). În 1989 a prezentat publicului albanez primele sale traduceri – o selecţie din poemele lui Walt Whitman. Au urmat traduceri din Wallace Stevens, Lord Alfred Tennyson, Emily Dickinson, Robert Frost, Yunus Emre, E. E. Cummings, Gertrude Stein, Raymond Carver etc. În prezent, Leka se dedică tălmăcirii poetului sloven Tomaž Šalamun, ale cărui opere complete intenţionează să le facă pentru prima oară accesibile cititorilor din Albania. În decembrie 2010, Maksim Leka a publicat traducerea volumului de poeme Balada za Metko Krašovec.

traduki partners 2014 d