Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene
Tipărire

Müller, Heiner

TEST2.

mueller_heiner
© Hubert Link
Heiner Müller s-a născut în 1929 la Eppendorf. În 1950 se stabileşte în Berlinul de Est, unde lucrează iniţial ca jurnalist, apoi ca dramaturg. După modelul dramaturgiei lui Brecht, în centrul pieselor din ciclul Geschichten aus der Produktion se află problemele construirii societăţii socialiste. În 1961 este exclus din Uniunea Scriitorilor din RDG. Ulterior, se întoarce la subiecte antice şi clasice, realizând prelucrări după Sofocle şi Shakespeare. Între 1970 şi 1976 a fost secretar literar la teatrul Berliner Ensemble. Premii: Premiul Heinrich Mann (1959, împreună cu Inge Müller), Premiul Lessing al RDG (1975), Premiul Georg Büchner (1985), Premiul Naţional pentru Artă şi Cultură (1986), Premiul Kleist (1990), Premiul European pentru Teatru (1991), Theaterpreis Berlin (1996, postum).

Lansarea seriei de poezie tradukita poezio

28_tradukitaÎn colaborare cu editura vieneză Edition Korrespondenzen, TRADUKI a lansat în anul 2010 seria de poezie tradukita poezio, în care sunt publicați poeți importanți din Europa de Sud-Est, traduși pentru prima oară în limba germană. Toate volumele din această serie sunt ediții bilingve, apărute în traduceri excepționale și în condiții grafice deosebite.

traduki partners 2014 d