Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene

autori

Tipărire

Suljagić, Emir

suljagic_emir
© Nino Maričić
Emir Suljagić a-a născut în 1975 la Ljubovija (Serbia). În aprilie 1992, împreună cu alte mii de bosniaci, caută refugiu în Srebrenica, unde asistă la asediul zonei de securitate ONU şi la uciderea de către trupele sârbe a aproape tuturor bărbaţilor din oraş. După război studiază ştiinţe politice la Universitatea din Sarajevo. A fost corespondent la săptămânalul Dani din Sarajevo şi research fellow la Institut für Friedensforschung und Sicherheitspolitik al Universităţii din Hamburg. A descris experienţele prin care a trecut în volumul Razglednica iz groba, tradus în şapte limbi. Versiunea germană a cărţii, intitulată Srebrenica. Notizen aus der Hölle, a apărut în 2009, cu sprijinul financiar oferit de TRADUKI.

traduki partners 2014 d