Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene
Tipărire

Distincţie literară pentru Nikola Madžirov

.

velestovo_22
Noaptea Poeziei de la Velestovo (Macedonia), dedicată în fiecare an unui poet important din Macedonia, l-a omagiat în 2010 pe cel mai tânăr beneficiar de până acum al distincţiei, autorul Nikola Madžirov. Cu acest prilej, a apărut şi o revistă dedicată operei sale, conţinând eseuri, fotografii de la turnee internaţionale de lectură, interviuri şi recenzii scrise, printre alţii, de Michael Krüger, Adam Zagajewski, Tomaz Salamun, Carolyn Forché, Uljana Wolf, Yasuhiro Yotsumoto şi Peter Boyle. La eveniment, Nikola Madžirov şi-a prezentat poemele alături de percusionistul de jazz Zoran Madžirov.

Volumul său de versuri Premesten kamen a fost tradus în croată cu sprijinul financiar oferit de TRADUKI.

Lecturi internaţionale în luna septembrie:
17 septembrie 2010, Berlin, Berliner Literaturfestival
26 septembrie 2010, Zürich, Galerie Susanna Rüegg

traduki partners 2014 d