Tipărire

Doba mjedi

Šnajder, Slobodan.

654 snajder doba mjediAmbasadorii Mariei Tereza călătoresc în regiunile afectate de foamete din Suabia și îl ademenesc pe strămoșul familiei Kempf în „Transilvania“. După mai bine de un veac și jumătate, vin noi ambasadori, însărcinați să-i aducă acasă în Reich pe așa-numiții Volksdeutsche [etnici germani] și să-i recruteze în Waffen-SS. Poetul Georg Kempf este trimis pe frontul de est, dezertează și se întoarce în Iugoslavia după încheierea războiului, pentru că rușii emit un document care atestă că a luptat „pentru o cauză dreaptă“. Georg se împrietenește cu partizana Vera, apoi se căsătorește cu ea. Dar istoria le îngreunează drumul împreună. Un epos puternic și expresiv despre extremele secolului XX, pornind de la destinul unei familii.

Doba mjedi [Epoca de alamă] de Slobodan Šnajder a apărut în versiunea germană (probă de lectură) a Mirjanei și a lui Klaus Wittmann, sub titlul Die Reparatur der Welt, la editura Szolnay, Viena.