Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene
Tipărire

Il numero dei vivi

Gezzi, Massimo.

611 gezi numeroTitlul acestui volum de poezie demonstrează deja o deschidere față de lume și de viață. Cartea convinge prin densitatea cu care abordează o idee concretă: acceptarea imperfecțiunii existenței noastre. Pentru cititoare și cititori însă, sunt importante și textele considerate fiecare în parte, în versuri sau proză, dintre care câteva s-au întipărit deja în memoria cititorilor.

Il numero dei vivi [Numărul celor vii] de Massimo Gezzi a apărut în versiunea bulgară (probă de lectură) a Veselei Lulova Țalova, sub titlul Броят на живите, la editura Matcom din Sofia.

Lansarea seriei de poezie tradukita poezio

28_tradukitaÎn colaborare cu editura vieneză Edition Korrespondenzen, TRADUKI a lansat în anul 2010 seria de poezie tradukita poezio, în care sunt publicați poeți importanți din Europa de Sud-Est, traduși pentru prima oară în limba germană. Toate volumele din această serie sunt ediții bilingve, apărute în traduceri excepționale și în condiții grafice deosebite.

traduki partners 2014 d