Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene

traducători

Tipărire

Voinova, Ekaterina

.

voinova ekaterinaEkaterina Voinova, născută în 1962 în Bulgaria, a studiat germanistică și filologie bulgară la Universitatea din Sofia. A fost profesoară de germană și a ținut cursuri în domeniul teoriei și practicii traducerii. Între 2010 și 2015, a predat germana ca limbă străină la Kleve și Köln. Ekaterina Voinova traduce romane, cărți de nonficțiune și piese de teatru din germană în bulgară. Printre cărțile traduse de ea se numără: Sieben Jahre in Tibet de Heinrich Harrer, Tochter des Nordens de Julia Kröhn, Die Traumbude de Erich Maria Remarque, Nach der Flucht de Ilija Trojanow, Der Tag, als meine Frau einen Mann fand de Sibylle Berg, Die Russen-Mafia de Jürgen Roth, Bis zum Untergang de Heinz Linge, Diagnose: unheilbar. Therapie: selbstbestimmt de Sven Böttcher, Adam Geist de Dea Loher și Der Kuss des Vergessens de Botho Strauß. În plus, este producătoare de film independentă și locuiește atât în Germania, cât și în Bulgaria.

traduki partners 2014 d