Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene
Tipărire

Zeit

Safranski, Rüdiger.

590 safranski zeitO carte despre viață. Ce face timpul cu noi? Și ce facem noi din el? Rüdiger Safranski ne încurajează să redobândim bogăția experienței temporale. Dincolo de ceasuri, care ne amăgesc cu o măsură obiectivă a timpului, noi trăim timpul în mod radical diferit când ne plictisim, când ne dăruim cu trup și suflet, când ne facem griji, când ne gândim la sfârșit, când îl întâlnim în articularea strictă a muzicii, când îl umplem la întâmplare în activități ludice. Și, din nou, altfel îl percepem în agitația socială a termenelor și sarcinilor planificate, în universul accelerat al economiei, în mass-media, în simultaneitatea globală. Safranski descrie în mod complex câmpul de tensiune dintre efemeritate și perseverență și ne încurajează să mânuim cu grijă acest bun prețios.

Zeit [Timpul] de Rüdiger Safranski a apărut în versiunea sârbă (probă de lectură) a Tijanei Tropin, sub titlul Vreme, la editura Geopoetika, Belgrad.

traduki partners 2014 d