Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene

autori

Tipărire

Klemperer, Victor

.

klemperer victorVictor Klemperer s-a născut în 1881 la Landsberg/Warthe, fiind al optulea copil al unui rabin. În 1890, familia lui s-a mutat la Berlin. Din 1902 până în 1905, a studiat filozofie, romanistică și germanistică la München, Geneva, Paris și Berlin. Până la reluarea studiilor în 1912, a trăit la Berlin, unde a lucrat ca jurnalist și scriitor. După obținerea doctoratului (1913) și a abilitării de docent (1914), a fost lector la Universitatea din Napoli până la începutului Primului Război Mondial. În 1920, Victor Klemperer a devenit profesor la catedra de romanistică a Universității Tehnice din Dresda, de unde a fost destituit în 1935, din cauza originii lui evreiești. În 1940, a fost forțat să locuiască într-o „casă evreiască“ din Dresda. După ce a fugit în februarie 1945, s-a întors la Dresda în luna iunie, unde a fost numit profesor la Universitatea Tehnică. Între 1947 și 1960, Klemperer a predat la universitățile din Greifswald, Halle și Berlin. În 1950 a fost, în calitate de reprezentant al Asociației Culturale a RDG, deputat în Camera Populară a Germaniei de Est. Din 1953, Victor Klemperer a fost membru al Academiei Științelor din Berlin. A murit în 1960, la Dresda. Premii: Premiul Național – Clasa III (1952), Premiul „Surorile Scholl“ (postum, 1995).

traduki partners 2014 d