Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene
Tipărire

Мојот маж

Bužarovska, Rumena.

579 buzarovska moj mozÎn unsprezece povestiri, mai multe femei relatează întâmplări din viața lor de zi cu zi și vorbesc despre relațiile lor cu soții, copiii, părinții, colegii și prietenii lor. Astfel iau naștere figuri pregnante și elaborate cu precizie – portrete psihilogice și sociale, cu o atenție deosebită îndreptată asupra patriarhatului. Căci, vorbind despre soții lor – ginecologi, ambasadori, poeți și polițiști ­­­–, despre statut și raporturi de putere, ele vorbesc totodată despre propriul lor abandon emoțional și social.

Мојот маж [Bărbatul meu] de Rumena Bujarovska, a apărut în versiunea slovenă (probă de lectură) a lui Aleš Mustar, sub titlul Moj mož, la editura Modrijan, Ljubljana.

traduki partners 2014 d