Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene
Tipărire

Пиреј

Andreevski, Petre M..

583 andreevski pirejRomanul Пиреј, carte clasică, prezentă în bibliografia școlară, spune povestea lui Jon și a lui Velika, soț și soție, originari dintr-un sătuc de munte prins în vâltoarea istoriei macedonene. E perioada Războaielor Balcanice, a Primului Război Mondial și a anilor de după aceste experiențe decisive. Jon și Velika povestesc pe rând, în capitole care alternează, despre viața lor – și arată cum pot fi oamenii aproape zdrobiți de repudierile politice, de pretențiile teritoriale și de confruntările militare. Un mare roman despre Macedonia de la începutul secolului XX.

RomanulПиреј [Pirul] de Petre M. Andreevski a apărut în versiunea germană (probă de lectură) a lui Benjamin Langer, sub titlul Quecke, la Guggolz Verlag, Berlin.

traduki partners 2014 d