Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene
Tipărire

Rico, Oskar und das Herzgebreche

Steinhöfel, Andreas.

575 steinhoefel ricoRico s-a întors! Și, desigur, nu lipsește nici Oskar, prietenul lui. De fapt, el e deja un membru al familiei, alături de mama și de Rico, locuind cu ei pe Dieffenbachstraße nr. 93. Acum însă, Oskar nu mai poartă coif; de fapt, cei doi prieteni lucrează incognito. Genți de mână, hârciogi cu dinți ucigași și o mulțime de inimi frânte: Rico și Oskar trebuie să facă mai mult decât o investigație detectivistică. Dar așa e viața! Sau, cum a învățat Rico să spună: SELAVI!

Romanul pentru tineret Rico, Oskar und die Tieferschatten de Andreas Steinhöfel a apărut în versiunea românească (probă de lectură) a Monicăi Grigore, sub titlul Rico şi Oskar – umbrele misterioase, la Editura Allfa, București, în versiunea sârbă (probă de lectură) semnată de Spomenka Krajčević, sub titlul Riko, Oskar i tajanstvene senke, la Odiseja, Belgrad, și în versiunea albaneză (probă de lectură) a lui Sokol Mici, sub titlul Riko dhe Oskar Detektivët e makaronave, la Botart, Tirana.

traduki partners 2014 d