Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene

traducători

Tipărire

Josifoska, Katerina

josifoska_katerina

Născută în 1982 la Skopje, Katerina Josifoska a studiat la Facultatea de Filozofie a Universităţii Skopje. După încheierea studiilor la Facultatea de Filozofie, a obţinut titlul de doctor la Catedra de Literatură. În centrul cercetărilor ei se situează relaţiile interdisciplinare dintre filozofie şi literatură. De asemenea, este interesată de literatura ebraică, critica psihanalitică a literaturii, precum şi ansamblul teoretic estetică–politică–deconstrucţie. A fost colaboratoare externă a Academiei Ştiinţelor şi Artelor din Macedonia şi a lucrat la proiectul internaţional „Interpretări“. În 2008 i-a apărut volumul Гробница од хартија [Mormânt de hârtie]. Katerina Josifoska traduce din engleză, spaniolă şi germană în macedoneană. În traducerea ei au apărut, printre altele, cărți de Gabriel García Márquez, Roberto Bolano, Hannah Arendt, Robert Musil, Daniel Kehlmann, Andrés Neuman, Christoph Ransmayr și Walter Benjamin.

 

traduki partners 2014 d