Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene
Tipărire

Tomaš, Marko

.

tomas markoMarko Tomaš, născut în 1978 la Ljubljana, a crescut în orașele Mostar și Kljajićevo/Sombor. Se numără printre cei mai îndrăgiți poeți din spațiul exiugoslav. A publicat numeroase volume de versuri, iar poemele lui au fost traduse în mai multe limbi europene. După perioade petrecute la Sarajevo, Zagreb și Split, Marko Tomaš trăiește în prezent la Mostar. Este cofondator și redactor al revistei Kolaps și al seriei de cărți omonime. E, de asemenea, unul dintre inițiatorii Festivalului de Muzică „Beton“ de la Mostar. La Split, a fost directorul librăriei cult UTOPIA și a conceput programul literar și muzical al clubului Ghetto. Textele lui au fost publicate în revistele BH Dani, Glas Istre, Slobodna Dalmacija și Feral Tribune. În prezent, scrie pentru portalurile zurnal.info, Lupiga și Urban magazin.

Lansarea seriei de poezie tradukita poezio

28_tradukitaÎn colaborare cu editura vieneză Edition Korrespondenzen, TRADUKI a lansat în anul 2010 seria de poezie tradukita poezio, în care sunt publicați poeți importanți din Europa de Sud-Est, traduși pentru prima oară în limba germană. Toate volumele din această serie sunt ediții bilingve, apărute în traduceri excepționale și în condiții grafice deosebite.

traduki partners 2014 d