Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene
Tipărire

Majčina ruka

Marojević, Igor.

563 marojevic majcina rukaVoivodina, sfârșitul anilor 1970. Un licean de șaisprezece ani are un singur vis: să-și piardă inocența. În căutare de fete, face cunoștință cu două nemțoaice, Herta, de-o seamă cu el, și sora acesteia, Sonja, vizibil mai mare. Din povestea triunghiului lor amoros se conturează imperceptibil povestea tulburătoare a familiei Šleser și a etnicilor germani care, între 1944 și 1948, au fost expulzați din Iugoslavia socialistă sau care au suferit umilințe și și-au pierdut viața în lagăre. Astfel, pierderea inocenței capătă un al doilea sens, unul literal. A cui fusese casa în care s-a mutat familia băiatului după război? Cum se maturizează noua generație în umbra istoriei? Autorul formulează în mod captivant, amuzant și provocator această întrebare în romanul lui.

Majčina ruka [Mâna mamei] de Igor Marojević a apărut în versiunea slovenă (probă de lectură) a lui Jurij Hudolin, sub titlul Mamina roka, la editura Beletrina, Ljubljana.

traduki partners 2014 d