Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene
Tipărire

Le miel

Despot, Slobodan.

562 despot le mielLa marginea unei șosele din fosta Iugoslavie, șosea ce poartă încă urmele războiului, fitoterapeuta Vera îi întâlnește pe Vesko și pe tatăl lui, un bătrân apicultor. Mașina celor doi s-a prăbușit sub greutatea mierii și, pentru a-l feri pe bătrân de reproșurile fiului, Vera le dă celor doi bani pentru reparații. După câtva timp, Vesko vine la ea să-i înapoieze banii și să-i lase la ușă un cadou din partea tatălui lui: douăzeci și cinci de kilograme de miere. Pentru Vesko, acesta e începutul unei lungi confesiuni, al unei povestiri în care mierea e cel mai bun leac împotriva durerii oamenilor și un izvor de înțelepciune.

Le miel von Slobodan Despot a apărut în versiunea românească (probă de lectură) a Floricăi Ciodaru-Courriol, sub titlul Mierea, la editura Tracus Arte, București.

traduki partners 2014 d