Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene
Tipărire

Poezi

Trakl, Georg.

560 trakl poeziÎn ciuda morții lui timpurii, Georg Trakl se numără printre cei mai influenți poeți expresioniști austrieci. Poezia lui, bogată în metafore și simboluri, e marcată de melancolie, tristețe și căutarea lui Dumnezeu și vorbește despre degradarea și declinul Occidentului. Acest volum de versuri bilingv, apărut în Albania, conține integrala poemelor lui Georg Trakl în ordine cronologică.

Volumul de versuri bilingv Poezi de Georg Trakl a apărut la editura Pika pa sipërfaqe, Tirana. Traducere în albaneză (probă de lectură) de Arb Elo.

Lansarea seriei de poezie tradukita poezio

28_tradukitaÎn colaborare cu editura vieneză Edition Korrespondenzen, TRADUKI a lansat în anul 2010 seria de poezie tradukita poezio, în care sunt publicați poeți importanți din Europa de Sud-Est, traduși pentru prima oară în limba germană. Toate volumele din această serie sunt ediții bilingve, apărute în traduceri excepționale și în condiții grafice deosebite.

traduki partners 2014 d