Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene
Tipărire

Was vom Sommer übrig ist

Bach, Tamara.

565 bach ostankiÎn vara asta nimic nu merge pentru Louise. Se simte și mai străină de părinții ei, dar și de colegi, mai ales de când cu povestea cu Paul. Iar planul ei, atât de bun în realitate, de a-și aranja jobul la brutăria de lângă semafor și pe cel de vânzătoare de ziare în așa fel încât să termine cât mai repede orele de condus eșuează lamentabil. Poate că măcar n-ar fi trebuit să-i mai promită și bunicii că va avea grijă de Bonnie, cățelul ei astmatic. Apoi apare Jana, care, în miezul verii, stă așezată pe un tablou electric și mănâncă o prăjitură mică de ciocolată. Și care, deodată, începe să o urmărească pe Louise ca o umbră, de parcă ar aștepta de la ea să-i arate cum se trăiește.

Was vom Sommer übrig ist [Ce a mai rămas din vară] de Tamara Bach a apărut în versiunea slovenă (probă de lectură) semnată de Alenka Novak, sub titlul Ostanki poletja, la Družina, Ljubljana.

traduki partners 2014 d