Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene

traducători

Tipărire

Novak, Alenka

.

novak alenkaAlenka Novak s-a născut în 1958 la Ljubljana. După încheierea studiilor de limbă germană și italiană la Facultatea de Filozofie din Ljubljana, a început să lucreze ca bibliotecară. Din această perioadă datează primele ei traduceri, cu precădere texte de sociologie, apărut în reviste de specialitate. Ulterior s-a angajat ca traducătoare la mai multe birouri de traduceri. Din 2002 este traducătoare liber-profesionistă. Printre traducerile ei literare se numără cărți de R.M. Rilke (Geschichten vom lieben Gott), Michael Ende (Vollmondlegende) și Milo Dor (Der Mann, der fliegen konnte). Din 2005, Alenka Novak este membră a Asociației Traducătorilor Literari din Slovenia.

traduki partners 2014 d