Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene
Tipărire

Jovan Nikolić, bursier la Split

.

529 jovan nikolic splitÎn luna martie, scriitorul Jovan Nikolić a călătorit la Split, la invitația Asociației KURS, inaugurând astfel programul de rezidențe „Marko Marulić“ pe 2017. Fiul unui rom emigrat în 1999 în Germania și al unei sârboaice, Nikolić e considerat una dintre cele mai cunoscute voci ale literaturii rome din Europa.

 

De orașul Split îl leagă amintiri din perioada când a fost soldat în Armata Populară Iugoslavă, pe insula Vis, unde s-a prefăcut că are dureri de burtă pentru a fi internat într-un spital din Split și a putea astfel să se plimbe pe Riva în timpul liber. Pe durata rezidenței lui, Jovan Nikolić a lucrat la manuscrisul unui nou volum de proză scurtă, precum și la însemnări fragmentare despre Split. Pe 7 aprilie a participat, în cadrul unei manifestări literare din seria „Disku(r)sija“, la o discuție cu Nebojša Lujanović, entuziasmând publicul cu poemele și povestirile lui.

traduki partners 2014 d