Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene

traducători

Tipărire

Berishaj, Nikollë

.

berishaj nikolleNikollë Berishaj, născut în 1958 la Tuzi (Muntenegru), ist traducător, prozator, poet și eseist. Traduce din slovenă și croată/sârbă/bosniacă/muntenegreană în albaneză și invers. Printre cărțile publicate de el se numără peste șaizeci de titluri traduse, aparținând unor autori ca Ismail Kadare, Ridvan Dibra, Boris Pahor, Drago Jančar, Milan Dekleva, Jurij Hudolin, Balša Brković, Gabriela Babnik și Slavko Pregl. În 2013 a fost distins cu Premiul „Pretnar“ și a primit titlul onorific de „Ambasador al literaturii și limbii slovene“. Nikollë Berishaj este autorul unui dicționar sloven–albanez și albanez–sloven, al romanului Kush e vrau Besën și al volumului de versuri Sub rosa dictum. Locuiește la Tuzi.

traduki partners 2014 d