Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene

traducători

Tipărire

Učakar, Aleš

.

ucakar alesAleš Učakar, născut în 1968 la Ljubljana, este autor, traducător, redactor. A studiat literatură comparată și germanistică/traducere la Facultatea de Filozofie din Ljubljana. După încheierea studiilor, a lucrat o perioadă ca jurnalist, iar din 1999 este redactor la editura Modrijan din Ljubljana. Domeniul său de activitate cuprinde atât literatură, cât și non-ficțiune (științe socioumane și științele naturii). Traduce cu precădere din germană și engleză în slovenă, atât cărți de nonficțiune (de ex., Ernst Cassirer, Joseph Ratzinger, Ludwig Wittgenstein, Ulrich Beck, Dietrich Schwanitz, Uta Ranke-Heinemann, Susan Cain și Giulia Enders), cât și beletristică (de ex., Heinrich von Kleist, Gaston Leroux, Jeremias Gotthelf, Heinrich Böll, Henning Mankell, Arno Geiger, Ursula Poznanski, Timur Vermes, Robert Seethaler și Lukas Bärfuss).

traduki partners 2014 d