Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene
Tipărire

Die Frau, die ihren Mann auf dem Flohmarkt verkaufte

Schami, Rafik.

503 shami frauÎn această carte foarte personală, Rafik Schami povestește cum a devenit unul dintre cei mai îndrăgiți povestitori ai Germaniei. El își evocă propria copilărie petrecută la Damasc, pe când existau încă povestași care-și depănau poveștile în cafenele, schițează un portret afectuos al bunicului său și se întreabă cum au apărut basmele în lume. În această carte – și în asta constă farmecul ei – Schami îi vorbește cititorului, iar noi îl ascultăm cu sufletul  la gură.

Die Frau, die ihren Mann auf dem Flohmarkt verkaufte [Femeia care și-a vândut soțul la talcioc] de Rafik Schami a apărut în versiunea bulgară (probă de lectură) a Dariei Haralanova, sub titlul Жената, която продаде мъжа си на битака, или как станах разказвач, la editura Aquarius, Sofia.

traduki partners 2014 d