Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene

autori

Tipărire

Istrati, Panait

.

istrati panaitPanait Istrati, născut în 1884 la Brăila, se numără printre prozatorii de seamă ai epocii sale. Inițial a întreprins numeroase călătorii – de la Sofia la Constantinopol, de la Alexandria și Kairo la Napoli, Geneva, Paris, Lausanne – și și-a câștigat pâinea ca zilier, dar și ca jurnalist și fotograf. În 1921, în anul marii crize economice, a încercat să se sinucidă la Nisa. În geanta lui s-a descoperit o scrisoare adresată scriitorului francez Romain Rolland – laureat al Premiului Nobel –, care i-a citit ulterior textele și l-a susținut. Receptarea și impactul cărților lui asupra scenei literare europene și internaționale au fost imense. După o serie de dificultăți și de necazuri, Istrati, bolnav de tuberculoză, s-a întors în 1933 definitiv în România. A murit pe 16 aprilie 1935, la București. Cărțile lui au fost traduse în peste 30 de limbi.

traduki partners 2014 d