Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene
Tipărire

Съвременник, 4/2015

Redactare: Vladimir Zarev.

z12 savremenikCea mai importantă revistă literară a Bulgariei, Съвременник [Contemporanul], există de peste 43 de ani. Supranumită „fereastra spre lume“, ea își familiarizează cititorii cu literatura străină contemporană. În numărul 4/2015 a apărut un dosar de 400 de pagini, conținând texte în traducere ale unor autori de limbă germană originari din Orientul Apropiat și Îndepărtat (Rafik Schami, Massum Faryar, Navid Kermani, SAID, Renan Demirkan, Safiye Can și Sherko Fatah). Dosarul a fost întocmit de Rumiana Zaharieva, totodată traducătoarea textelor din germană în bulgară.

Revista Съвременник, 4/2015 a apărut la editura KK TRUD, Sofia.

Notă despre copertă:
Reproducere după Ivan Dimov, "Băiat cu măr" (Nikolai), Aqua, 1998

traduki partners 2014 d