Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene

traducători

Tipărire

Mahkota, Tina

.

mahkota tinaTina Mahkota, născută în 1964 la Ljubljana, este traducătoare literară liber-profesionistă. Studii de literatură comparată și anglistică. Pentru a se dedica exclusiv traducerii de cărți și de piese de teatru, a renunțat în 2013 la postul de cadru didactic la Universitatea Ljubljana. Bibliografia ei include aproape 300 de titluri. A tradus romane, eseuri, poezie, cărți pentru copii și tineret scrise de autori contemporani din spațiul anglofon și germanofon, precum și aproape 60 de piese de teatru, montate la teatre din Slovenia. Tina Mahkota a fost premiată în 2010 pentru traducerea piesei Closer (Patrick Marbers) și în 2013 pentru traducerea culegerii de povestiri Dubliners (James Joyce). Pentru traducerea cărții Bog Child de Siobhan Dowds, a fost inclusă în IBBY Honour List 2016.

traduki partners 2014 d