Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene
Tipărire

Dorotej

Nenadić, Dobrilo.

473 nenadic dorotejDorotej, romanul de debut al scriitorului sârb Dobrilo Nenadić, a devenit încă din anul apariției lui, 1977, unul dintre cele mai populare romane sârbești din toate timpurile. Între timp, a cunoscut numeroase reeditări și a fost tradus în mai multe limbi, iar în 1981 a fost și ecranizat. Acțiunea romanului se petrece în Evul Mediu timpuriu, în Serbia; e vorba despre lupta pentru putere, despre suferința și curajul oamenilor. Romanul spune povestea  iubirii călugărului Dorotej pentru soția seniorului feudal Lauš, iubire cu final tragic.

Dorotej de Dobrilo Nenadić a apărut în versiunea macedoneană (probă de lectură) a lui Dimitar Baševski, sub titlul Доротеј, la editura Slovo, Skopje.

traduki partners 2014 d