Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene

autori

Tipărire

Kristl, Vlado

.

kristl vladoVlado Kristl, născut în 1923 la Zagreb, e considerat unul dintre cei mai importanți reprezentanți ai avangardei croate. A studiat pictură, s-a alăturat partizanilor în timpul celui de-Al Doilea Război Mondial și și-a încheiat studiile universitare după război. În calitate de artist liber-profesionist, a realizat inițial ilustrații pentru ziare, publicitate și picturi. A publicat două volume de versuri și a fost unul dintre fondatorii grupului artistic de avangardă EXAT 51. După câteva sejururi în Europa de Vest, a trăit, între 1954 și 1958, în Chile. În 1959 s-a întors la Zagreb, unde a realizat primele lui filme de desene animate. Când scurtmetrajul lui General i resni človek a fost interzis din cauza satirei politice pe care o conținea, a părăsit Iugoslavia și s-a mutat la München, în 1963. O vreme, a predat la Academia de Arte Vizuale din Hamburg. În perioada petrecută în Germania, Vlado Kristl a realizat peste treizeci de filme. A încetat din viață în 2004, la München.

traduki partners 2014 d