Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene
Tipărire

Rosie und der Urgroßvater

Helfer, Monika; Köhlmeier, Michael.

455 helfer rosieFamilia lui Rosie locuiește în S.U.A., departe de mica localitate din Austria, unde au locuit, timp de multe generații, strămoșii ei evrei. Dar străbunicul își amintește încă vechile povești despre viața evreilor. Lui Rosie îi place să-l asculte, atunci când povestește despre Mendel, negustorul ambulant cu răni la picioare de la mers, sau despre micuța Sophie, care spunea mereu adevărul, ceea ce îi aducea neplăceri. La un moment dat, Rosie ar vrea să asculte și povestea străbunicului însuși. Povestea lui nu e veselă, ci tristă, dar cel puțin s-a terminat cu bine pentru el.

Rosie und der Urgroßvater [Rosie și străbunicul] de Monika Helfer și Michael Köhlmeier a apărut în versiunea slovenă (probă de lectură) a Anei Grmek, sub titlul Rosie in pradedek, la editura Ebesede din Ljubljana.

traduki partners 2014 d