Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene
Tipărire

Vrpce potaman za balu mesa

Komartin, Claudiu.

444 komartin vrpceO selecție de versuri ale tânărului poet român Claudiu Komartin în traducere sârbească. Prin această selecție din volumele de versuri Un anotimp în Berceni (2009) și cobalt (2013), sunt prezentate publicului sârb două volume ale autorului, datorită cărora Claudiu Komartin este considerat unul dintre cei mai importanți poeți români ai generației sale.

Selecția de poeme Vrpce potaman za balu mesa [Sfori tocmai bune pentru un balot de carne] de Claudiu Komartin a apărut la Treći Trg și Čigoja štampa, Belgrad. Taducere din română în sârbă (probă de lectură) de Ljubinka Stankov Perinac.

Lansarea seriei de poezie tradukita poezio

28_tradukitaÎn colaborare cu editura vieneză Edition Korrespondenzen, TRADUKI a lansat în anul 2010 seria de poezie tradukita poezio, în care sunt publicați poeți importanți din Europa de Sud-Est, traduși pentru prima oară în limba germană. Toate volumele din această serie sunt ediții bilingve, apărute în traduceri excepționale și în condiții grafice deosebite.

traduki partners 2014 d