Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene

traducători

Tipărire

Krivokapić, Gudrun

.

krivokapic gudrunGudrun Krivokapić, născută în 1941 la Göttingen, a studiat istorie, anglistică și germanistică la Göttingen, München și Belgrad. A lucrat inițial ca traducătoare și crainică la Radio Belgrad, apoi ca lector la catedra de germanistică a Universității din Belgrad, unde a scris o serie de lucrări despre gramatica contrastivă în cadrul unui proiect desfășurat de-a lungul mai multor ani în colaborare cu Institutul de Limba Germană de la Mannheim. A lucrat, în plus, ca traducătoare și interpretă de conferință. Între 1992 și 2006 a fost directoarea bibliotecii Institutului Goethe din Belgrad. Din 2006 locuiește la Göttingen și Belgrad. Printre cele mai importante titluri traduse de ea în germană se numără cărți de Miroslav Timotijević, Dušan Ivanić și Aleksandar Gatalica. A tradus în sârbă Das Alphabet der Krise de Hans Magnus Enzensberger.

traduki partners 2014 d