Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene
Tipărire

Odbrana i poslednji dani, Uspenje i sunovrat Ikara Gubelkijana

Pekić, Borislav.

438 pekic uspenjeÎn cele două nuvele cuprinse în acest volum – povestea emigrantului Andrija A. Gavrilović în Germania de Vest a anilor ’50 și cea a patinatorului Ikar Gubelkijan, al cărui talent atinge perfecțiunea în epoca fascismului –, personajele principale încearcă să-și învingă destinul. În ambele personaje se reflectă traume sociale și mentale, iar încercarea lor pune o serie de întrebări cu privire la sensul vieții și al morții, la morală și la caracterul irevocabil al destinului.

Nuvelele Odbrana i poslednji dani, Uspenje i sunovrat Ikara Gubelkijana [Apărarea și ultimele zile; Ascensiunea și decăderea lui Ikarus Gubelkijan] de Borislav Pekić au apărut în versiunea macedoneană (probă de lectură) a lui Aco Peroski, sub titlul Одбраната и последните денови; Успението и падот на Икар Губелкијан, la editura Ili-Ili, Skopje.

traduki partners 2014 d