Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene

traducători

Tipărire

Oseban, Ana Jasmina

.

oseban ana jasminaAna Jasmina Oseban, născută în 1978 la Celje (Slovenia), a urmat studii de traducere și interpretariat (germană, engleză, slovenă) la Maribor și Graz, precum și studii de pedagogie socală la Ljubljana. Traduce literatură germanofonă în slovenă (poezie și proză), precum și alte tipuri de text din engleză, croată și sârbă. Printre traducerile semnate de ea se numără cărți de J. Roth, R. Musil, F. Grillparzer, S. Zweig, H. Böll, C. Wolf, S. Lewitscharoff, S. Nadolny, J. Franck, H. Domin și R. Ausländer. A fost bursieră a fundațiilor S. Fischer și Robert Bosch și a obținut rezidențe de traducere la Colegiul European al Traducătorilor (EÜK) Straelen și la Literarisches Colloquium Berlin. În 2013 a fost distinsă cu Premiul pentru Traducere Radojka Vrančič.

traduki partners 2014 d