Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene

traducători

Tipărire

Hinzmann, Silvija

hinzmann_silvija
Născută în 1956 la Čakovec (Croaţia), Silvija Hinzmann locuieşte din 1970 în Germania. După ce a absolvit o şcoală comercială şi cursuri de perfecţionare la seral, a lucrat la mai multe întreprinderi şi în domeniul serviciilor publice. În 1980 a început să lucreze, mai întâi benevol, ca traducătoare şi interpretă pentru diverse instituţii sociale şi organe administrative. În 1993 şi-a dat examenul de licenţă la Universitatea Darmstadt şi a devenit traducătoare liber-profesionistă (texte de specialitate şi literare) din limbile croată, sârbă şi bosniacă. Începând din 2003 a început să-şi publice propriile texte: numeroase povestiri poliţiste şi romanul poliţist Die Farbe des Himmels (2005). De asemenea, este coeditoare la mai multe antologii. Printre cărţile traduse de ea se numără scrieri de Živko Skračić, Radoslav Petković, Sanja Lovrenčić şi Marija Knežević.

www.silvija-hinzmann.de

traduki partners 2014 d