Traduceri din, în şi între limbile sud-est-europene
Tipărire

Soldaten: Protokolle vom Kämpfen, Töten und Sterben

Neitzel, Sönke / Welzer, Harald.

422 neitzel welzer soldatenAceastă carte oferă pentru prima oară, pe baza unor surse unice, o privire asupra războiului din unghiul istoriei mentalităților. Pe baza a 150 000 de pagini de pagini de procese-verbale rezultate din ascultarea prizonierilor de război germani aflați în captivitate britanică și americană, mentalitatea soldaților apare într-o lumină complet nouă. Prizonieri de război reprezentativi pentru toate tipurile de arme și ranguri au fost ascultați în secret. Ei discutau despre secrete militare, își exprimau părerea despre adversari, conducere și anihilarea evreilor. Cartea oferă o reconstituire a modului în care soldații percepeau războiul în timpul real al istoriei – o perspectivă din interior, extrem de bogată în materiale, asupra celui de-Al Doilea Război Mondial, așa cum l-au trăit acei soldați care au devastat o bună parte a Europei.

Soldaten: Protokolle vom Kämpfen, Töten und Sterben [Soldați: procese-verbale despre a lupta, a ucide, a muri] de Sönke Neitzel și Harald Welzer a apărut în versiunea croată (probă de lectură) a lui Milan Soklić, sub titlul Vojnici. Zapisnici o ratovanju, ubijanju i umiranju, la editura Fraktura, Zagreb.

traduki partners 2014 d